芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相
瀏覽標籤

阿美族

隨夫駐台 梁晨翻譯原住民傳說繪本中歐上市

取材自阿美族古老傳說的繪本「樹上的魚: Lokot 鳥巢蕨」,去年被斯洛伐克駐台代表博塔文相中,經代表妻子梁晨譯為斯語後,已於斯國及捷克上市發售,成為首本前進中歐的台灣原住民山林智識繪本。農委會林務局指出,去年與作家桂春.米雅合作出版繪本「樹上的魚: Lokot 鳥巢蕨」,內容饒富趣味又充滿自然哲理,不但很快再版,還被博塔文( Martin Podstavek )相中,並由梁晨翻譯為斯洛伐克語版本,歷經近 10 個月付梓,現已於斯洛伐克及捷克兩國上市發售,讓逾 600…