紀大偉巡迴西國文化重鎮 宣傳酷兒作品「膜」譯本
台灣作家紀大偉的酷兒科幻經典「膜」西文譯本今年面世,他親赴馬德里、巴塞隆納舉辦新書發表座談會,8日至馬德里書展為讀者簽書,踏遍西國文化重鎮,宣傳巡迴長達兩週。紀大偉 1995 年創作的小說「膜」,是台灣酷兒科幻文學經典,近年來已被翻譯成日文、英文、法文、義大利文、丹麥文、芬蘭文等多國語言譯本。西文譯本(譯名: Membranas )今年2月面世,由熱愛台灣的研究生博愛偉( Alberto Poza )翻譯,專門出版 LGBT (同性戀、雙性戀、跨性別)主題書籍的 Egales…