下議院

英相強生（ Boris Johnson ）今天對議員表示，若英國不立刻行動控制疫情，將面臨非常嚴重的醫療及道德災難，他說現在「別無選擇」只能實施全國禁足令，避免醫護超出負荷。強生 10 月 31 日晚間宣布英格蘭地區將從 11 月5日起實施禁足令，非必要商店將全數關閉，預計前後約一個月，直到 12 月2日解禁。他今天對國會報告，下議院將於4日對計畫進行表決。

英國政府答應讓華為加入 5G 建設6個月後態度急轉彎。官員 14 日宣布，英國手機營運商從今年底起將禁止購買任何華為 5G 設備，華為在英國現有的 5G 建設也必須在 2027 年前全部撤換。英國首相強生（ Boris Johnson ）上午主持國家安全委員會（ NSC ）會議討論華為問題，數位、文化、媒體暨體育大臣陶敦（ Oliver Dowden ）隨後在下議院公布相關決定。

英國政府今天宣布對 49 個違反人權的個人與機構實施制裁，當中沒有中國機構或個人，第一批名單多為俄羅斯與沙烏地阿拉伯人士。這是英國首次獨立制裁，意義重大。 BBC （英國廣播公司）報導，這是英國首次沒有與聯合國或歐盟集體實施制裁，而是獨立實施制裁。英國外相拉布（ Dominic Raab ）在下議院表示，這項制裁行動傳達出非常明確的訊息，英國針對的是暴徒及獨裁者的黨羽，同時要阻止這些人獲取「吸血得來的不法利益」。

英國政府 1 日宣布，將對持有英國國民海外護照（ BNO ）的香港民眾放寬簽證權，把現行入境6個月期限延長至5年，也開放香港民眾以便捷的方式申請 BNO ，人數不設上限。英國外相拉布（ Dominic Raab ）在下議院表示：「經過與內政部詳細討論，我證實將實現先前承諾，改變 BNO 狀態。」他對議員表示， BNO 持有人可獲得5年居留權，可找工作和就學。在英國待滿5年後，他們將可申請定居身分（ settled status ），再過 12…

保守黨在英國下議院選舉獲勝，不過主張舉行第二次蘇格蘭獨立公投的蘇格蘭民族黨（SNP）同樣大有斬獲，成長 13 席來到 48 席，顯示蘇格蘭的獨立呼聲越來越高。

英國國會今天選出工黨籍議員霍伊爾（Lindsay Hoyle）為下議院新任議長，取代貝爾考（John Bercow）遺缺。在英國脫歐進程中，貝爾考扮演了重大且爭議性角色。

英國下議院議長貝爾考（John Bercow）請辭後，下議院今天將選出他的接任者，這是 10 年以來，下議院議長首度換人做。

英國下議院議長貝爾考（John Bercow）一躍成為脫歐大戰的核心人物，廣受親歐人士愛戴，今天他下台一鞠躬，結束長達 10 年的議長生涯。

英國下議院今天通過「退出協議法案」二讀表決，這是脫歐協商以來，下議院首次通過脫歐相關法案。不過，首相強生的緊湊脫歐時程表隨後遭到否決，他表示將暫停立法。脫歐再一次前景未卜。

國際拍賣公司蘇富比表示，英國知名塗鴉藝術家班克西（Banksy）描繪黑猩猩占據英國國會畫作「下放國會」今天以近 990 萬英鎊（約新台幣 3 億 7800 萬元）落槌，打破先前他的作品拍賣紀錄。