金恩

美國第 46 位總統拜登與副總統賀錦麗在美東時間 20 日上午宣誓就職，拜登在就職演說中呼籲全國團結，結束兩黨支持者近年嚴重對立的局面，共同面對疫情、社會不公與種族歧視等挑戰。他全篇演說幾乎未觸及外交議題，只說將會修補美國與盟國的關係，讓美國再次成為世界的明燈。以下是拜登就職演說的全文：

駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君最近在一場感恩餐會致詞說，今年第三屆「雪梨台灣影展」受疫情影響改為網路播放，讓影迷有機會欣賞台灣的電影，成為澳洲重要藝文盛事。 2020 第三屆「雪梨台灣影展」7月底圓滿結束，范惠君是在 11 月 16 日的感恩餐會致詞時，特別感謝影迷們支持，讓台灣文化在澳洲發揚光大。這場感恩餐會獲當地多名政商界代表出席。

全美武漢肺炎疫情最嚴重的紐約州居家防疫令本週將期滿，經濟將分區重上軌道。紐約市因人口稠密，防疫特別棘手，市長白思豪坦言，最快6月才有可能逐步鬆綁限制措施。為防止 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情惡化，「紐約州暫停」（ NYS on PAUSE ）行政命令3月 22 日生效，要求州內居民盡可能待在家，外出採買或透氣也要與他人保持6英尺（約 183 公分）距離，大量商家被迫停業，經濟幾近停擺。

雖然聯合國訂定的「國際人權日」是 12 月 10 日，還早，但這一週應該算是尖尾個人的「人權週」，怎麽說呢？