芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相
瀏覽標籤

諧音

中國嚴控網路用詞 民間稱禁令太多導致諧音字盛行

中國官方近日展開規範網路用語的整治行動。有網友認為,官方限制太多是網上諧音字和隱晦語被大量使用的主要原因,而中共宣傳用語才是最大的「黑話爛梗」。中國中央網信辦、教育部近日印發通知展開「清朗.規範網絡語言文字使用」專項行動。據德國之聲,中共人民日報近期列出的網路「黑話爛梗」包括「雨女無瓜」(與你無關)、「尊嘟假嘟」(真的假的)等詞,都被視為需整治的網路流行用語。

彰化普龍宮諧音哏爆紅 廟方曝濟公禪師賜名

彰化社頭鄉的普龍宮因和台語「噗嚨共」發音雷同引發網友熱議,廟方人員江蕙讌說, 10 多年前向濟公禪師請示後賜名為普龍宮,民眾來朝聖時都會心一笑,不會覺得不妥。有網友在臉書( FACEBOOK )貼文指出,彰化縣社頭鄉有宮廟名為「普龍宮」,和台語「噗嚨共」(意指一個人做事粗心大意,沒頭沒腦)發音雷同很有趣,不少人前往拍照打卡,成為熱門景點。

改名鮭魚最長36字 詹哇沙比諧音哏逗趣

日本迴轉壽司店推出諧音哏活動,許多人用上一生僅3次機會改名「鮭魚」,名字最長在新北市達 36 字,有人改名也搭諧音哏「詹哇沙比鮭魚」很逗趣,多數人因父母震怒幾天後改為本名。日本迴轉壽司店推出諧音哏活動, 17 至 18 日只要姓名中有「鮭魚」同音同字者,可享免費,每桌上限6人。六都吸引近百人爭相改名「鮭魚」。