翻譯

為了推動台灣客家文學走向國際，客委會今年特別日譯 5 部客家文學大師作品，於日本通路上架出版，後續也將於台灣及日本分別舉行研討會及座談會，推廣這 5 部作品。

在一年一度的麥加朝覲，穆斯林因語言不通而迷路的情節鮮少上演。一群翻譯人員奉獻自身專業，幫助操數十種語言的 200 萬名穆斯林到沙烏地阿拉伯朝覲時，不會迷失方向。

教廷今天宣布，藉助一個新的手機 App，如今教宗方濟各（Pope Francis）的演說將能以 5 種語言即時放送

歐洲議會（European Parliament）今天召開全席會議時，約 12 名議員打斷會議，以聲援奉命立即重返工作崗位的罷工口譯員。議員前往系統控制室，並切斷電力，造成翻譯中斷，全席會議耽擱約 30 分鐘。

有感許多越南新住民和移工不了解台灣法律，進而影響自身權益，在移民署台北市服務站擔任通譯的新住民陳玉水運用己身所長，編製「台灣-越南重要法律名詞對照表」手冊。

用手機鏡頭就能即時翻譯、拍攝物品進行比價、甚至判斷食物卡路里，今年 MWC 展上，AI (人工智慧)再度成為手機決勝戰場，並提升擴增實境(AR)體驗，讓手機變得更聰明。