楊双子

台灣棒球健兒打敗日本贏得 12 強賽冠軍，中央、地方都發獎金，但作家楊双子上週獲「美國國家圖書獎」卻顯得相對安靜，文化部今天表示，已在進行相關安排，對作家的鼓勵也會按照規定辦理，最高每人可獲 30 萬元。楊双子「臺灣漫遊錄」英文版由金翎翻譯，上週獲得美國國家圖書獎翻譯文學類大獎，不但是台灣第一人，也是華文世界第一人。

作家楊双子作品「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎，譯者金翎功不可沒。金翎表示，台灣是華語世界極少數擁有言論自由的地方，而且是個多元社會，她希望透過翻譯讓更多人看到台灣作品。金翎今天接受中央社越洋專訪表示，她雖然在美國出生，但父母都是台灣人，幼稚園以前父母就教她認識中文字，從小陪伴她最多時間的就是書，她從書中了解到，台灣文學是最自由的華語文學，而且不斷發揮台灣多元社會的長處，身為譯者，她的責任就是讓世人看到這些唯有在台灣才能創作的故事。

這幾天，媒體都是職場霸凌的新聞，淹沒一件值得我們驕傲的文壇大事：作家楊双子獲頒美國國家圖書獎的翻譯文學獎。

台日作家交流展開新頁，台灣作家楊双子日前與日本作家古內一繪在日本紀伊國屋書店新宿本店進行對談，成為疫情解封後第一位受邀赴日與讀者面對面的台灣作家。

亞裔美國作家工作坊線上雜誌 26 日將發表「酷兒時間：台灣同志文學專輯」，並舉辦視訊活動，邀請共同主編紀大偉、朱詠慈等人分享這部由台美兩地作家與譯者合作的作品。