中國國務院

今天出爐的中國年度國防預算，金額比去年成長6.8%。中國國務院總理李克強上午發表政府工作報告時則表示，要全面加強練兵備戰，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力。中國 13 屆全國人民代表大會4次會議上午9時在北京人民大會堂開幕，根據新華網文字實錄，李克強在談及今年度中國軍事工作時作上述表示。

針對兩岸關係，中國國務院總理李克強今天在政府工作報告時重申「一中原則」、「九二共識」，並要推進「和平統一」、遏制台獨，保障台人在陸享有同等待遇，以及兩岸促融。對於港澳，李克強則稱要繼續全面準確貫徹「一國兩制、港人治港、澳人治澳、高度自治」的方針，完善特區與憲法和基本法實施相關的制度和機制，落實特區維護國家安全的法律制度和執行機制。

美中兩國簽署的第一階段貿易協議屆滿週年之際，美國智庫指北京只達成採購目標的 58 %。各界正關注新任拜登政府是否將針對協議重新談判。美國參議院 22 日上午通過葉倫（ Janet Yellen ）出任財政部長的人事案。此前，葉倫於 19 日的參院人事任命聽證會表示，拜登政府將全面審查前任川普政府的中國貿易政策，包含北京是否完全遵守美中第一階段貿易協議。

中國國務院聯防聯控機制今天宣布，春節返鄉人員必須持7日以內的 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）核酸陰性檢測證明才能夠返鄉，同時當地基層政府要對這些人進行網格化管理。據中國新聞網報導，中國國務院聯防聯控機制 20 日下午舉行新聞發布會，介紹春節前後疫情防控有關情況。中國國家衛生健康委員會疾控局監察專員王斌在會中作以上宣布。

中國國家衛健委發言人米鋒今天坦承，中國今年來疫情有持續時間長、涉及範圍廣、傳播速度快、患者年齡大、農村比例高等特徵，有的地方更有社區傳播、多代傳播，形勢複雜嚴峻。中國國家衛生健康委疾控局監察專員王斌並針對即將登場的「春運」表示，春運的 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情防控是目前中國疫情防控面臨的一次「大考」。因此，春運期間要儘量做到「非必要不出行」。

螞蟻集團繼 11 月初被監管約談並停止上市計畫後，金融監管部門將再次約談螞蟻集團。中媒經濟日報報導，這是為了落實金融監管，並表明規範平台經濟發展已刻不容緩。中國人民銀行官網今天發布，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局將於近日約談螞蟻集團，督促指導螞蟻集團按照市場化、法治化原則，落實金融監管、公平競爭和保護消費者合法權益等要求，規範金融業務經營與發展。

據中共官媒報導，中國開打 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫苗，首批預計接種 5000 萬人次。第一針將於明年1月 15 日接種完成，第二針於2月 15 日完成。人民日報旗下的健康時報今天報導引述前上海疾控中心免疫規劃科疫苗醫師陶黎納作以上表示。他說，中國預計今年年底或 2021 年初將簽署 COVID-19 疫苗附加條件上市，明年4月初正式上市。

中國今天舉行南京大屠殺死難者國家公祭，現場降半旗鳴警報致哀。中共中央政治局委員、組織部長陳希致詞時強調堅持中共領導，並指中國始終反對霸權，要推動中日朝向友好關係發展。今年是南京大屠殺 83 週年。綜合新華社和香港電台報導，中共中央和中國國務院 13 日上午在南京「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場」舉行國家公祭儀式。

重慶市近3個月以來接連發生兩起嚴重的煤礦死傷事故，造成 39 人遇難。據陸媒調查，兩起案件發生的背景類似，不熟悉環境、設備老舊，加上操作不當等一連串人為疏失，最終造成悲劇。重慶市永川區吊水洞煤礦4日發生事故，導致 24 名工人被困礦井內，其中 23 人罹難；今年9月間，重慶市綦江區的松藻煤礦同樣發生事故，造成 16 人死亡。連續兩起重大事故引起中央重視，中國國務院於6日約談重慶市政府相關人員。

中國發改委官員今天聲稱， 2019 年中國社會消費品零售總額首次突破人民幣 40 兆元（約新台幣 174 兆元），相比 2015 年成長 42 %以上，即將超過美國，成為全球最大的消費品零售市場。中國新聞網報導，中國國家發展和改革委員會副主任連維良 29 日在第 18 屆中國改革論壇上致詞時作以上表示。據報導，在同一論壇上，中國國務院發展研究中心前副主任王一鳴也表示， 2019 年中國社會消費品零售總額近6兆美元，與美國零售業體量規模僅相差 2000…