(芋傳媒記者胡家銘報導)漫畫家葉宏甲筆下的《諸葛四郎》,自 1958 年在《漫畫大王》上連載,就在台灣掀起一陣「英雄旋風」,也創造本土漫畫最輝煌的時代。這次由客委會主辦,結合紙風車劇團,融合客家語言與文化,將《諸葛四郎》重新改編,生動地以舞台劇之姿重現大家過往的青春回憶。
為了讓國人能親近客家、了解客家,紙風車劇團的編導林于竣特別將故事中的背景以客家庄呈現,不只角色說客語,也有有多客家的民俗元素融入其中。對此,原作葉宏甲之子葉佳龍先生也盛讚劇團的巧思,並表示,「媽媽是客家人,但從小聽父母的談話,都是客家腔的台語加台灣腔的日語,所以很遺憾自己沒能學會客家話。」葉佳龍還說,他一定要帶媽媽來看這部戲,這對她而言意義重大。
知名影評人藍祖蔚也回憶起小時候瘋狂著迷的經驗,他說:「尤其是諸葛四郎被打得很慘時,大家的心都揪在一起!」同時也肯定葉佳龍不斷地重建葉宏甲的漫畫原貌,不只是找回他們那個世代的熱血記憶,也是傳承台灣重要的文化資產。更進一步比喻,現在的年輕人都瘋「復仇者」的英雄,但是「諸葛四郎」才是他心目中的台灣英雄。
而紙風車文教基金會執行長李永豐也感慨,現今面臨少子化問題,戲劇工作者的票房一直無法提昇,但是當《諸葛四郎》推出後,竟然售出九成票券,可見諸葛四郎的英雄風采不減。
諸葛四郎的魅力在台灣流轉了一甲子,其意義更勝國外的超級英雄,客委會主委李永德強調,他伴隨著許多台灣人的年少歲月,成為那個年代人們的精神糧食,對台灣來說是個影響深遠的重要人物。
《諸葛四郎》將於本週末(12 日、13 日)在台北城市舞台演出,詳情請上官網。
評論被關閉。