《海兒專欄》漢奸不識真漢唐

最近中國飲料大廠「農夫山泉」因為旗下的東方樹葉（綠茶）產品被指充斥著「淺草寺五重塔」、「魚旗」等日本元素，被網民質疑「不愛國」、「媚日」、「辱華」之嫌，爆發抵制風潮(註1)。

事實上日本的傳統文化在中世紀時受到唐朝影響甚深，日本還推動「大化革新」從政治制度到食衣住行都全面模仿唐文化，這是大家都知道的事情，中國「百度」上也說日本的五重塔是模仿大唐建築的產物(註2)，至於俗稱的「和服」則是在中國三國時代日本與東吳交流頻繁，把從中國傳來的服飾稱為「吳服」(註3)。

由此可知，日本文化其實保留了相當多的中國漢唐文化精髓，只不過中國由於朝代更迭戰亂頻仍又屢遭北方遊牧民族統治，反而使得中國逐漸流失了真正的漢唐文化元素而被「韃虜」所同化，像是被中國人當成「國服」的長袍馬褂以及所謂的「唐裝」，其實都是不折不扣的滿族服飾(註4)！

然而：中國人卻對於保留真正漢唐元素的「五重塔」與「和服」卻視若寇讎，2019 年曾發生一名中國武漢大學的男女生穿著唐裝在武漢大學賞櫻被指責穿和服而予以痛毆(註5)；2023 年一群穿著漢服的女子也在武漢的公園遭到工作人員指責是穿和服將她們粗暴驅離(註6)。

可笑的是，包括中國國家主席習近平等中國共產黨高官們在正式場合所經常穿的「中山裝」其實正是孫文把日本學生制服的「詰襟」改成「立折襟」，口袋的樣式稍作了修改而成，把這種充滿日本元素的服裝穿在身上，才是不折不扣的「不愛國」、「媚日」、「辱華」的漢奸！

原文出自SummerBlue的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：