《林智群專欄》義大利的青年旅舍

再來補一個義大利文好了。

年輕時在義大利玩的時候，在翡冷翠（佛羅倫斯）住了幾晚青年旅舍，就是每天旁邊床伴（隔壁床）來來去去的那種，第二天是被剛睡醒的阿根廷女生問說現在幾點（林北看起來像時鐘嗎？）後面兩天是一個不懂英文的法國水電工，比手畫腳硬聊也是可以通，還給我看他老婆照片（很美）。

再來就是引發國際糾紛的奧地利男生了。

為什麼？

林北睡得好好的，半夜一直被人叫醒，還用手電筒照我，這樣反覆好幾次，害林北整晚沒睡好，早上起來後質問隔壁床的奧地利男生你是勒衝三小，奧地利人說因為我睡覺會打呼，吵到他了，我說這個不是我可以控制的，你用這種粗暴方式處理，根本沒考慮到別人欸，溝通了一下，發現雙方岐見過大，接下來沒辦法住同間（喔這個雙方就有共識），我說我先來的，你應該去別間，奧地利人說他接下來要待的天數比較長，應該是我走。

雙方講一講，還是沒共識，只好到櫃台找義大利人（店員）仲裁，義大利人聽一聽，說奧地利人應該換房間，事情就這樣定了。

走出旅舍時，看到奧地利人走在我前面，因為前面吵得不是很愉快，我決定走慢一點，結果奧地利人發現了，轉身向我走來，我心想：「靠北，是要幹架了嗎？」結果不是，

奧地利人說他很抱歉打擾了我，我們握了握手，這個國際糾紛就這樣解決了。

原文出自林智群律師（klaw）臉書，芋傳媒經授權轉載。