新聞:
美國國會最近通過友台法案,要協助台灣重獲世界衛生大會(WHA)觀察員身分;但大陸外交部發言人趙立堅卻表示,此舉嚴重違反「一中原則」,大陸官媒更將美國國務院發言人普萊斯重申美國的一中政策,直接寫為美國堅持一中原則。對此,普萊斯則回嗆,大陸一再扭曲,兩者差很大!
關鍵字:中國「一中原則」、美國「一中政策」。
看起來好像很複雜,其實很簡單。
中國說:世界上只有一個中國,台灣是中國的一部分。美國說:我「知道」(acknowledge)你的這個事情了。知道(acknowledge),不等於承認(recognize)。
舉例言之:
你:「新垣結衣是我老婆」
我:「喔,我知道你聲稱新垣結衣是你老婆了。」
我知道的是,「你聲稱新垣結衣是你老婆」這件事情,至於「新垣結衣到底是不是你老婆?」我不知道。(我沒有要幫「你這個主張」背書喔!)美國的立場(一中政策)就是這樣。大概就是這樣。
原文出自林智群律師(klaw)臉書,芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。