有旅德台僑興奮地指出：
今天德國電視媒體現場轉播東京奧運時，跳過「Chinese Taipei」，直接稱我為：「Taiwan」代表團！
短短一句話，我聽到後面長長的一聲嘆息：外國人都作得到，為什麼有些國人卻作不到？！對此，我，作為台灣駐德代表，在此回應如下：
我亦是如此。
管你 Chinese，還是 Taipei ，我一律Taiwan！
我並非棄「中華」而去，不，我為「中華」而泣，我泣「中華」為「中國」所據，我怨「中華」為「中共」所霸。但是，許多人的「無忝所生」卻成了羞煞人的「吾ㄊㄧㄢv中共」！我為中華蒙塵而慟之餘，我更為台灣價值所動：自由、民主、人之尊嚴！打壓「民主」而盲尊「民族」。扼殺「自由」而崇尚「獨裁」。蔑視「個人」而神化「領導」。如此「中國」，我羞與為伍！因此，再說一次：管你「中華」，還是「台北」，我一律「台灣」。對！管你 Chinese，還是 Taipei ，我一律 Taiwan！
我理直氣壯，我心安理得，我挺香港，我挺民運，我挺圖博，我挺維吾爾，我挺南蒙古，我台灣，我驕傲！
***
每個台灣人都可盡他/她一己之力。
譬如我們的代表處「暫時」叫「駐德國台北代表處」，但我從來不曾，也不可能接受我的國家叫「台北或中華台北」，所以大家都知道，我名片上印的是「Repräsentant von Taiwan 」（台灣代表）。不夠？好，信紙上再給他加個和我名片上一樣燙金的「TAIWAN 」（下次還要加大些，學台灣駐法大使吳志中博士）。
此外，現在護照上的英文也看得到大大的「TAIWAN」（誰說政府沒作事？）。
其實看到有些台灣人碰到「中華人民共和國」就肅然起敬地棄「中華民國」而去，我是覺得鬆了一口氣的，因為，這樣，我挺「Taiwan 」就挺得更理直氣壯了。
因駐外，只用德文或英文，所以只能在「Taiwan 」和「Taipei」或「Chinese Taipei」間選擇。
東奧開幕式涵蓋全球的人文氣息，對比三星期前中國共產一黨建黨百年慶，台上的殺氣騰騰和台下的死氣沉沉，我真不知這樣的「中國崛起」到底意義何在？！
原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。