《謝志偉專欄》色 情 ─ 讀凃妙沂的〈歸〉

讀到凃妙沂為「白色情人節」寫的這首詩，頓覺眼睛一亮，心頭一震。

明亮簡約的字句所鋪陳的實景和意象，令人直有清爽舒暢的心靈洗滌感，而流暢中卻又透著淡淡的憂傷。

歸

我跟你曾走過這條路
苦楝花開時
紫色繽紛一片
我跟你曾走過這條路
荷蘭磚牆下
金黃色的容顏
烏雲遮住了前方
種滿檳榔樹的小路
不要隨意摘下成熟的芒果
我依然在這裡
你歸來時
雨珠佈滿了窗前
伊嗨，雨珠佈滿窗前

如果說，在「白色情人節」這五個字裡，我們看到了「色情」兩個字，那麼，將之拿來切入這首已斷線而待續的情詩是恰當的：從往昔「曾和你走過」的紫色繽紛（苦楝花），經過金黃色容顏、烏雲、檳榔樹（綠）、熟芒果（也是金黃或淡紅）、直到有一天等「你歸來時」，窗前無色透明的雨珠 。

「一樹苦楝花」實為「一段苦戀情」已呼之欲出外。沉浸在回憶裏，鄉間小路的顏色沿途繽紛不定也是對應著心中小鹿砰砰不停地亂跳。

往昔的燦爛無疑，當下的苦等無底，那麼，未來的結局無果嗎？

這首詩呈現了悠悠的美麗與淡淡的哀愁，正是：愛情的故事，非淒不美也。

但是若有讀者認為，既然是烏雲最後擋住了所有色彩的繽紛，這就暗示了詩中的「我」（不必然是詩人自己）必將空等的結局，那我會認為，這是淒而不美。我以為，「荷蘭」加「金黃」才是關鍵所在。

不必是台南人，只要是台灣人，讀到「荷蘭磚牆下 金黃色的容顏」這一句時，腦海裡必然會浮現出「安平追想曲」這首背景設定為荷蘭時代的南台灣歌謠，一段據傳係真有其人其事的哀怨愛情。

我想指出的是，這首歌裡的愛情故事之所以哀怨，不是因為「女的追想曲」而「男的不想娶」。不，不是這樣的。其之所以哀怨，是因為金髮混血女兒複製了母親的命運 ─ 浪漫點的說法，是「終極漂泊的男性與永遠等待的女性」的命定原型（「命定」的意思就是「男性視野」的意思），而現實些的說法，就是：「上路的男人」和「上道的情人」是兩回事。

順帶一提，這種原型在西方文化裡最誇張的，依我之見，應非「漂泊的荷蘭人」（Der fliegende Holländer）莫屬！（ ´fliegend´ 本義是「飛行」沒錯，但此處是「飄泊不定」之意）。遭到天譴的船長被詛咒連人帶船漂流海上，每隔七年（一說「十年」）才能靠岸，然後還得遇到一個既愛他又對他忠誠且願意犧牲其靈魂的女人，才得解脫此詛咒。我可以告訴所有女性朋友：這傢伙只靠岸，不靠譜。

回到「歸」這個字。此字有意思。其本義是「女嫁」曰「歸」。而詩裡，「榔」字有「郎」，「歸」義有「婦」。似乎，只要等待中的人路上別胡亂摘採「芒果」（「茫」果），那麼，結局圓滿並非不可期待。

可是，這只是期待，「我依然在這裡」的「依然」兩字，與其說的是「洪荒」兩個字，不如說是道盡了「無奈與哀怨」五個字。所有視覺的「色」到了這裡，都成了味覺的「澀」，苦楝者，苦戀也，而苦戀者，苦澀也。

然而，我覺得最淒美哀怨的還是結尾這三句：「你歸來時，雨珠佈滿了窗前。伊嗨，雨珠佈滿窗前。」
是的，如果，「你」終究真的回來了，「依然」就變成「伊嗨」！那，什麼叫「雨珠佈滿了窗前」？就是「淚珠充滿了雙眸」啊！

若然，不是「歸有光」，而是「歸有淚光」了。是哀怨而喜悅的淚光。喜悅而哀怨的涙光。

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。