美國新任總統拜登還有三天不到就要上任了。寇老不知道他是不是會按照傳統把手放在聖經上面宣誓。他如果那樣做，那將是一個非常諷刺的畫面：一個靠選舉舞弊當選，經常謊言不斷，並違反聖經教導支持 LGBTQ 婚姻與晚期墮胎的撒旦政客，居然手摸聖經，奉上帝耶和華和救主耶穌的名起誓，真是荒謬透頂。當然，他可能認為一切只是儀式，他只是照章行事而已，沒有多少人會把它當真，左派多的是無神論者，誰又在乎啦。
根據報載，烏干達 76 歲的總統穆塞維尼 14 日成功第六次連任，向執政 40 年邁進。烏干達政府選前不僅切斷網路讓民眾無法使用社群平台，穆塞維尼甚至還軟禁強勁的競選對手韋恩。他在連任成功後指出，烏干達大選可能是非洲各國最沒有舞弊行為的選舉。
聽了好笑，所謂的「最沒有舞弊行為的選舉」，意思是說，舞弊是有啦，只是比別人少而已，真是誠實坦白得可愛。他也只說比「非洲各國」少，沒有說比美國少，算是對「舞弊大國」的美國給足了面子。當然，在美國，不論是川普還是拜登，也不會不識相，出言指責他，真是皆大歡喜。
又據報載，被神經毒劑「諾維喬克」毒害，經送往德國治療後撿回一命的俄羅斯反對派領袖納瓦尼，17 日從德國飛回俄羅斯，且在下機不久後就遭警方拘捕。
看來，普廷也是老神在在，知道美國對他的行為不敢怎麼吭氣。否則的話，他只要稍微回嗆，你們把川普的社群平台帳戶全部關閉，逼他消音，這不也是精神囚禁？別再五十步笑百步啦，哈哈哈。那會讓美國多難堪啊。
根據這兩個例子可以推測，今後世上那些民主政治不上道的國家，像什麼委內瑞拉、古巴，還有朝鮮和中國，不論是搞選舉舞弊還是拘禁反對者，美國都不大方便吭氣了。自己都沒穿褲子了，怎麼還能笑別人褲襠有個洞？
香港政府也可以大大方方的把異議人士的社交網站戶頭全部封鎖，美國還敢批評他們嗎？
時代變了。歡迎大駕光臨異常新世界，享受世界新秩序。
以下是一篇刊登在紐約郵報的文章，寇老翻譯給大家分享。
歡迎光臨南希·佩洛西和查克·舒默的異常新世界
Welcome to Nancy Pelosi and Chuck Schumer’s new abnorma
By Michael Goodwin
對許多美國人來說，唐納德·川普的歲月是一種畸變，喬·拜登將引導一些接近常態的作為。這是一個信心的議題，我打賭的是正好相反。
我相信未來幾年至少將與川普擔任總統期間一樣動盪。儘管拜登不會直接引起這場動盪，但他作為自己的政黨和國家領導人的軟弱將助長不和諧，使他無法偽造出任何正常現象。
認為拜登能揮舞魔杖的人大多數都將美國的深陷兩極化歸咎於川普。他們錯了─川普（四年前）當選正是因為美國已經深陷於兩極化。
甚且，儘管川普的性格非常不合傳統，我們至少可以說，他沒有單槍匹馬地引發這場吞噬我們國家的衝突到如此危險的境地。按照共和黨的標準，他成功的移民，稅收和中東政策是相當符合傳統的。
相反的，動亂和升高地使用暴力來實現政治目的，才是反川普的極端抵抗運動產物。川普是一名顛覆者，但比起那些痛恨他並願意粉碎一切社會，政治和法律規範以驅逐他的人，他是個劍客。
這種對川普的抵制始於希拉蕊·柯林頓，並從 2016 年大選以後猖獗並蔓延至國會的民主黨人，尤其是查克·舒默和南希·佩洛西兩人。他們拒絕將川普視為合法總統，拒絕與他合作。這標誌著他們是「川普混亂綜合症候群」的的早期患者。
他們激勵並煽動了「通俄門」的火焰，並在前 FBI 局長詹姆斯·科米和 FBI 及情報機構的其他詭詐之徒的幫助下使用這種手段來迫害總統。
推翻 2016 年大選的叫聲是襲擊美國的第一場大流行病。這場瘟疫使藍州的州長和市長們，主流媒體，好萊塢，學術界，法院以及許多體育和娛樂界全部染病抓狂。
葷素不拒百無禁忌的瘋狂，有些人甚至認為對總統值得暗殺的宣告都可以接受。
社交媒體巨頭最終對他施加了全部力量，藉著他們的壟斷勢力，不僅限制，而且最終使美國總統完全消音。就像臉書，推特，谷歌和蘋果在白宮的牆上蓋了「註銷」兩個大字的官印一樣。
技術停電，雖然很大程度上是對國會大廈入侵的回應，卻是四年來攻勢的頂峰。那些年中，不成文的行為守則被打破，傳統破滅。參與者雖有不同，但核心解釋始終一樣：川普是危險的，情況特殊，我們別無選擇。
川普當然犯了自己的錯誤，特別是在大選後的時期，但他最挑釁的事情是拒絕投降。四年來，每次他還擊，那些潛在的破壞者就將攻擊升級，並由媒體合唱團放大。 《紐約時報》，《華盛頓郵報》，廣播網絡以及 CNN 和 MSNBC 的神聖任務就是消滅他。
聲稱對川普的行為必須做出強大的攻擊是一個方便的藉口。事實是，精英機構，企業，工會和與民主黨結盟的其他組織做出選擇，就是擺脫川普比其他任何事情都更為重要。
川普沒有破壞這些機構，也沒有導致半個國家不再信任那些媒體。是經營這些機構的人們自己作孽。
如今，關於「大謊言」的討論很多，但最大的一條可能是，當川普被擺脫以後，美國將恢復常態。他將於週三中午離開，但常態連個影子都沒有。
看看華盛頓，它變成了一個鐵絲網圍欄和武裝士兵在街上巡邏的要塞鎮。這是正常的就職典禮嗎？
對國會風暴的回應反映了佩洛西的花言巧語，她在短短一天之內就對川普完成了毫無意義的彈核。
在佩洛西之前，在整個美國歷史上，總統彈劾只使用了兩次。她卻在過去 13 個月中，將那個總數加倍。川普是她的「白鯨」。
如果川普的離開可以治愈美國的病痛，我們應該已經看到了它的跡象。但民主黨的勝利卻只有激起了那些從不接受川普為總統的人的憤怒。
由於國會議員和極左派激進分子勒令航空公司，酒店，出版社和其他企業迴避川普的支持者，復仇正在進行中。一些公司正在小心翼翼的迎合這個香蕉共和國尋求討價還價，被征服者則因敢於反對而正遭受追索與懲罰。
在一個直接源自喬治·奧威爾筆下的行動中，民主黨和媒體扭曲了言語的簡單含義。「黑命貴」（Black Lives Matter）所犯的暴力只是言論；川普的支持者所發的言論則是暴力。來自共和黨國會議員的政治反對被認為是「煽動性的」，多達 7400 萬川普選民則被「抹白」為白人至上主義者。
註：喬治·奧威爾（George Orwell）英國作家埃里克·亞瑟·布萊爾（Eric Arthur Blair）的筆名。他的作品特點是清晰尖刻的社會批評，對極權主義的反對，以及對民主社會主義的直率支持。
註：黑命貴（Black Lives Matter）和安提法（Antifa）左翼組織在黑人佛洛伊被警察「跪頸」致死後，發動種族主義暴亂，橫掃全國各大都市打砸燒搶，震驚國際。民主黨支持他們，被認為是師法共產黨革命的手法。
ABC新聞的一位所謂的記者說，美國需要「清洗」川普的影響力。時代周刊哀悼那些仍然支持總統的人的「心態」，而另一些人則在談論「移除他們的程式」（deprogramming）。拿川普與希特勒，納粹，甚至 9/11 恐怖分子比較是如此常規，他們不再震驚。
不幸的是，這種激進的講話伴隨著同樣激進的計劃。民主黨人瞄準使用新冠狀病毒疫情和暴動作為特洛伊木馬，以擴大政府權力並縮小個人自由，從而走向社會主義。選舉對國家人民的保障措施將永遠消失。
為了強調即將發生的事件的廣泛性，「小組」成員眾議員普萊斯利（Ayanna Pressley）周四發推文說：「（國家）將沒有重置按鈕，無法恢復正常。 眼前的情勢在一開始就不公正」。
拜登會制止這種瘋狂嗎？ 他能嗎？
我們對美國的希望繫在一條非常纖細的線上。
原文請參考：紐約郵報
評論被關閉。