《促轉專欄》活下來才有希望，電影返校中的遺書（有雷）

「兒死了，兒心甘情願赴死，毫無懼怕之念。對於兒的死，請勿過於悲哀，以傷健康，為禱！兒本想不留遺書，但想及兒一生累父母吃苦，不孝之罪至深，心坎即充滿莫名痛苦，因想寫這遺書，請父母親大人恕兒不孝之大罪。」——張如松，《黯到盡處，看見光》

「不要以為大哥心懷怨恨而死，相反的，乃抱基督的愛心而死⋯⋯要做堂堂正正的人，在安定中求進步，要友愛相處，如大哥友愛你們一樣，快快樂樂的過日子，不要為大哥悲傷。」——江炳興，《無法送達的遺書》

「一、我是為台灣人而死。二、我有遺孤兒三人，請先生多多照顧，均係天主教徒，請你向上址調查即可明瞭。三、請代我向諸位問候。」——陳智雄，《看到陽光的時候》

電影《返校》裡，「白鹿予水仙：此生無緣，來世再見。致自由」是張老師在最後給學姊方芮欣的遺書；行刑前，張老師告訴方芮欣：「活下來才有希望」，這份意志也促使魏仲廷決定成為見證者。

當年白色恐怖受難者，也會透過各式各樣的管道，希望能將自己的思念與意志遺留下來。比如，戒嚴時期在法庭判決前會進行最後的筆錄，部分受難者們會在此時留下最後的遺言；又或著，在判決死刑到執行前的數個小時，受難者們會盡可能留下給家人的書信，或是請託其他未被判死刑的難友協助將遺書交還家人。在檔案與口述史中，我們可以看到受難者們最後的意志，以及想要對重要的人說的話。

在這些最後的話語之中，有些人感謝父母養育之恩，並愧疚於自己不孝，祈求原諒；有人希望妻小不要受自己拖累，儘速改嫁；有人表達出自己對台灣社會的熱愛，並渴盼家人們能幸福快樂、弟妹好好長大。在各式各樣的檔案紀錄中，我們看見他們對親人的思念、祝福，以及他們對社會的關懷。

他們留在檔案上的字句，讓我們看見政治受難者面對死亡的心境，並更立體感受到他們是活生生的人，有自己的情感、意志，有許多想傳遞的話語。

「埋在地下的樹根／使樹枝產生果實／卻並不要求什麼報酬」在《返校》中，曾引用泰戈爾的詩篇，這段話也回應著許多前輩的努力。白色恐怖期間許多人遭受牽連，當中許多人從容就義，也有前輩努力地活下來見證這段歷史，不斷奔走於政治犯平反運動，並訴說當年的故事。

促進轉型正義委員會將會持續透過檔案與口述訪談還原歷史真相，揭露過去威權時期政府非法作為，並釐清加害責任。

有了歷史真相，才能讓整體社會能夠共同面對過去的歷史。

我們也期待透過持續進行社會對話與教育推廣，能讓大家一起思考過去發生在台灣的白色恐怖記憶，並能產出更多豐富的作品。

推薦書目｜ 大家一起來組讀書會：

• 《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》，書林出版有限公司，2012
• 《看到陽光的時候》， 國家人權博物館籌備處，2014
• 《獄外之囚：白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄》，國家人權博物館，2015
• 《無法送達的遺書》，衛城出版社，2015
• 《走過長夜》，玉山出版社，2015
• 《重生與愛 4》，桃園市政府文化局，2017
• 《黯到盡處，看見光：臺中政治受難者暨相關人士口訪紀錄》，台中市新文化協會，2016

原文出自促進轉型正義委員會臉書，芋傳媒經授權轉載。