老台北風華再現 黃明川紀錄片《給自己的情書》一週限定上映

（芋傳媒記者賴品瑀報導）追尋北門、中山堂、迪化街、撫臺階洋樓等重要台北古蹟，往今來歷史、再現老台北風華，金馬獎導演黃明川作品《給自己的情書》，將於 20 日起，於松菸誠品電影院進行一個星期的限時上映。

攝影家李火增、 鄧南光的珍貴影像，翁鬧、朱點人、李獻璋日治時期臺灣作家的作品都將在影片中現身，讓現代臺北舊城區的樣貌與歷史檔案、文學相互映襯對話。

這是北市政府在地景公共藝術計畫之一，委託黃明川拍攝紀錄片。「這不僅是一部電影，更是一場對臺北歷史重新詮釋的實驗和提問，北市文化局副局長陳譽馨表示，「希望透過影片回望臺北的過去，打開對臺北的未來想像。」

值得一提的是，為跳脫男性紀錄觀點，本片首創以女性觀點出發，重新詮釋歷史。黃明川導演笑稱：「最快樂的發現，是把從1930年代起，在畫報、詩刊、口謠裡看見，長年被歷史隱身的女性，都拉出來放在電影裡面。」而為歷史立體度，本片不乏許多歷史細節重現。而導演黃明川長年關注台灣歷史與社會議題，作有許多作家與藝術家的紀錄片。但為了處理台北的歷史，黃明川與團隊為此必須投入研究工作，走遍舊城區，埋首於文獻館裡的資料，黃明川表示他總共讀了胸口高的文獻。

為了帶觀眾進入歷史細節，而不只是把地景拍下來，黃明川還自掏腰包，找了幾個演員，扮演著 1930 年代在咖啡館談話的年輕男女作為穿針引線。紀錄片與劇情片交錯，結合了虛構與真實。

「我把本來應該是耆老坐著說的訪談，變成了演員的台詞。」黃明川解釋他這個手法，是吸引讓一直在往前、觀影眼光越來越老練的觀眾。「我們是一個媒介，我們負責穿針引線」演員朱家儀這麼看待他們在片子裡的功能，而這一部作品，文本是歷史、建築則是它的角色。

主角們在現代的時空中，拿著相機遊走在各個古蹟，就好像現今的文青，其實對歷史的所知甚少。黃明川感慨，過去與現在開始連結，其實大概是近 15 年才開始的，盼有一點社會能夠成熟到可以擁抱任何過去，談到歷史時，不再感到尷尬、痛苦。

《給自己的情書》將在 9 月 20 日至 27 日於松山文創園區的誠品電影院放映，票價為 100 元，預售票在博客來售票網開始販售。