義大利翻拍燒腦片佈局 新片偵兇豪華升級

義大利電影「偵兇」將在台上映，本片翻拍西語燒腦懸疑電影「佈局」，卡司與規格皆豪華升級，並以更明快緊湊的節奏，要讓觀眾飆升腎上腺素。

電影公司今天發布新聞稿表示，義大利劇組將西班牙懸疑驚悚片「佈局」（Contratiempo），翻拍為「偵兇」（The Invisible Witness）。劇情描述一名外遇的商界名人，計畫趁著旅行斬斷情絲，不料情人意外身亡，讓他成為頭號嫌疑犯。一心脫罪的主角找來知名律師辯護，但精明幹練的律師竟從主角身上，逼出更多不為人知的秘密。

「偵兇」的原版電影「佈局」， 2017 年在台上映時，曾光靠網路口碑便衝出近新台幣 4000 萬元票房，並被影迷譽為燒腦神片。

電影公司指出，義大利翻拍的「偵兇」將「佈局」製作規格豪華升級，不但移師阿爾卑斯山麓取景，還有堅強演員卡司，包括電影「上流世界」（Loro）男星里卡多史卡馬西奧（Riccardo Scamarcio）、電影「我愛故我在」（I Am Love）女星瑪麗亞佩亞多（Maria Paiato）等人，並由義大利導演史蒂芬諾莫迪尼（Stefano Mordini）執導。

莫迪尼在 2005 年曾以首部長片「義大利小鎮」（Smalltown, Italy）角逐柏林影展金熊獎， 2016 年以「黑道皇帝」（Pericle）入圍法國坎城影展「一種注目」單元，「偵兇」是他執導的第 4 部電影。

莫迪尼首度挑戰懸疑片，以冷冽的影像風格翻拍「佈局」，生動刻畫主角內心掙扎，比起原版電影，畫面更簡潔有力，節奏更明快。莫迪尼表示，「偵兇」的故事情節緊湊刺激，絕不會讓觀眾睡著，腎上腺素更將直線飆升。

片中重現男主角經歷的可怕夜晚及層層陰謀，而案情的撲朔迷離，他與辯護律師之間上演鬥智拉鋸，最後更見驚人發展，兩個角色間的精采攻防，獲得歐媒大讚「深得導演希區考克（Alfred Hitchcock）精髓」。

電影「偵兇」將於 8 月 23 日在台上映。

（新聞資料來源 : 中央社）