言語失效的荒蕪之地——訪百內國家公園

[bs-quote quote=”旅行就是走出家門，是一個折返的過程，從內心走到戶外，再從戶外返回內心。” style=”default” align=”center”][/bs-quote]

隔天持續往西移動，諾登舍爾德湖（Lago Nordenskjöld）沿岸的風光細緻地讓人驚呼連連，走在起伏彎折的步道上，每一處轉角後的畫面都像是精心設計的佈景。雖然天空滿掛外型各異其趣的莢狀雲，淺綠色的湖面則水波不興，種種跡象皆宣告氣候即將出現變化，但心情依然清新舒暢，絲毫不受暴雨將至的影響。拋下了前一天惱人的課題，能夠心無旁騖地徜徉在大自然的懷抱是何等的奢侈。我把握心裡難得的清閒，盡情享受百內各處的風光明媚。

傍晚抵達法國營地（Camp Francés），帳篷搭在潮濕陰暗的樹林裡，晚上睡覺的時候，雖然離法國谷的冰川還有點距離，但半夜仍不時聽到一陣陣從遠處傳來冰塊崩裂的聲音，低沉、深邃，穿過層疊的山谷、樹林，將幾世紀前山岳凝結的乾咳迸發出來。呆呆說她聽過風聲、雨聲、水聲和動物的聲音，在那天夜裡倒是第一次明確聽見山的聲音，迴盪在冰川雕塑的群峰之間。我想像聲音來自一場遠古時期發生的巨大爆炸，震耳欲聾的怒吼透過時空的壓縮後，在千百年後稀釋為傳進耳朵的低鳴。

或者更具體一點形容的話，

那聲音像是一聲巨人飯後的飽嗝，意義宛如梵音的「嗡」（om），傳遞了宇宙生命的原始能量，語言和文字傾刻失去意義。

呆呆曾說她偶然會發現自己是以失語的狀態在山林漫步，走著走著，咽喉會無意識地發出一聲短促、沉重的嘆息。一直不明白那帶有什麼樣的訊息，過了好長一段時間才理解，那可能是「自我」溶解、消逝後，身體和大地共振發出的回音，不帶有任何情緒。透過單調規律的步伐讓語言暫時停止運轉，於是回歸自然、成為自然，以天生的感知能力去聆聽動物的語言，植物的語言，礦物的語言。無怪乎路走得越長，想說的話就越少，而每當來到像巴塔哥尼亞如此遼闊的地景時，心境便很自然地復歸靜止，腦袋裡不斷組織的自我對話也因此銷聲匿跡。

複雜的語法、文字都是進入文明社會之後才衍生的產物，相較之下，

歷史上已知幾種瀕危或業已消失的語言，大多來自與世隔絕的偏遠地帶，而這些語言的共同特徵之一就是結構簡單，因為無法滿足現代社會的複雜交流而漸漸失傳。

所以越是荒涼原始的地方，語言就越派不上用場，或者說，語言已轉換成另一種溝通的形式，無須倚賴具體的符號。

回想連日走過的幾片美景，因為超過文字能夠詮釋的範圍而令人啞口無言，某方面來說，有點接近當時在樹林裡因情緒失控發出的瘋言亂語。柏拉圖認為萬物最核心的本質無法言說，以他提出的「理型論」觀點來看，所有人類感官能夠觸及的事物都存在一個完美的抽象「理型」（Form），它是萬物生成與臨摹的根源，因此我們看待山的觀點，例如美、醜、險、峻，以及衍生的感動、讚嘆與恐懼，都是藉由另一個人對山的心理投射所做的二次詮釋。簡單來說，看待一座山的視角乃建構在他人的視角，我們只是一再複製、挪用他人的感受當作自己的感受。而為了記載和傳遞這些資訊，人類使用各自定義的文字和藝術形式去表達、去創作，這因而塑造了整個世界的價值觀，語言的奧妙與局限性便在此表露無遺，因為從未有人見過真正的完美理型，我們才會在不知不覺中毫無保留地沿用前人累積的知識與見解。

維根斯坦表示面對無法討論的事情就必須保持沉默，代表在辭意無法抵達的地方存在著超乎經驗法則的事物。因此，只要一碰觸到最接近理型原貌的自然現象，無論善惡美醜，超出語文理解的界線後，我們所能反應的也不過就是眼淚與嘆息。

在百內的最後一天，氣象誠如預報所言，天空下起滂沱大雨，踩過滿是水流的泥濘步道，接近正午時陽光終於突破層層雲霧，這時才總算稍微見到格雷冰川邊緣的面貌，在一如其名的灰色湖面上看見漂浮的零碎冰塊，清澈、湛藍，也看見一道完整的彩虹懸掛在如鏡的湖面上。但這樣的光景僅僅持續約二十分鐘，隨後天氣竟變得更加惡劣，百內惡名昭彰的狂風將大雨不停打在身上。

但為了更接近格雷冰川的本體，我們仍不斷深入風雨飄搖的樹林，通過兩座因強風拍打而顯得搖搖欲墜的吊橋，斗大的雨滴被驟降的低溫削成尖銳如針的細雪，一根一根扎在臉上，刺痛，但是精神反而更加抖擻，甚至因恐懼的釋放而放聲大笑。在言語失去效用的荒蕪之地，我因而看見自己更清晰的內在。

越過一段又一段爬坡，最後我們終於抵達最能看清楚冰川的觀景點，一隻安地斯禿鷹從頭頂上掠過後消失在迷霧繚繞的冰雪之中。站在懸崖邊往下俯瞰，冰川邊緣推擠的碎冰堆積在黑色的岩岸，匯集之處像一圈往地底深陷卻靜止不動的漩渦，彷彿我看見的不只是一片凍結的河水，而是冰封數個世紀的冷冽與深邃。

本文摘自《折返：山徑、公路、鐵道，往復內心與荒野的旅程》一書。

[taronews-styles book_title=”折返：山徑、公路、鐵道，往復內心與荒野的旅程” book_author=” 楊世泰, 戴翊庭 繪者： 川貝母” book_publisher=”啟動文化” book_publish_date=”2019/06/10″ book_cover=”https://cdn.taronews.tw/files/2019/07/96823.png” book_link=”https://www.books.com.tw/exep/assp.php/taronews/products/0010823984?utm_source=taronews&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201907″ book_link_text=”博客來購書” ext_link_1=”https://www.taaze.tw/apredir.html?155785702/https://www.taaze.tw/goods/11100878039.html?” ext_link_text_1=”讀冊生活購書” style=”book”][/taronews-styles]