台灣島嶼爭奪史——那些年美麗島福爾摩沙被爭先恐後搶佔

[bs-quote quote=”認識近代西方勢力對台灣的影響，揭開摯愛福爾摩沙的古今身世與困境。” style=”default” align=”center”][/bs-quote]

西力東漸與荷蘭對台灣西南部的「先占」：

一、日西交涉與兩國的台灣占領計劃

台灣雖甚早即為中國大陸所知，但與外界的接觸卻十分稀少。惟自十六世紀以後，由於歐洲人的東來，使得位於南中國海樞紐的台灣，自然成為國際政治矚目的焦點。葡萄牙人在  1511 年攻略麻六甲之後，接著北上抵達中國的廣東，並取得澳門為根據地。其後，他們在  1540 年前後得知日本列島的存在，從此該國商船即年年北航，持續著對日貿易關係。當其北行途中，於海上遠眺綠蔭蔥蘢的台灣島時，不禁脫口而出：「Ilha Formosa（即美麗之島）。」葡萄牙人根據中國人的傳聞所知，將台灣以小琉球（Lequeo Pequeno）之名稱之，並將其明記於地圖、海圖之上。爾後，

台灣因有葡人的命名與介紹，廣為歐洲各國所認識。當時，歐洲各國船舶航經東亞時，常為躲避暴風雨或取水而停靠台灣島。不久之後，列強開始認識到這個島嶼的重要性，從而萌生占領台灣的野心。

當時日本適值戰國時代落幕，進入豐臣秀吉治下的短暫太平盛世。秀吉以平定戰亂的餘威，亟思對外擴張。首先，他出兵侵略對岸的朝鮮半島，並與明軍長期對壘，其次則試圖招諭南方的琉球、台灣以及菲律賓。 1591 年   9 月，秀吉派遣原田孫七郎至菲律賓要求該地入貢。兩年後的 1593 年，秀吉因長谷川宗仁法眼的獻策，命原田喜右衛門策劃招撫台灣事宜。

顯然，在當時日西間使節往返頻繁之際（西國船貨被沒收、教士被處刑），馬尼拉政廳於聽到此種傳聞時，自不免將招撫台灣想為日本遠征菲律賓的第一步，從而深感畏懼，心驚不已。

1597 年 6 月 19 日，馬尼拉總督古佐曼（Don Francisco Tello de Guzoman）召開軍事會議，提議應先發制人以資對抗，主張搶在日本之前占領台灣。同月22日，古佐曼總督再次召開軍事會議，強調該案須刻不容緩地決斷實行，但因馬尼拉的兵力不足而取消計劃。在此一期間，由於秀吉和原田喜右衛門相繼去世，馬尼拉政廳得以暫時喘息，於是征台主張亦不再有其必要。

秀吉之死使日本經略台灣的計劃一時冰消瓦解。但進入江戶時代之後，台日間的經濟關係日益緊密，特別是為了避開明朝嚴格的海禁政策，使得日中貿易往往在台灣秘密進行，因而更加凸顯台灣的重要性。為此，原本在對外政策上採取消極姿態的江戶幕府，亦深感有必要掌控這個貿易據點，因而德川家康乃沿襲秀吉的遺策，於 1609 年命令薩摩藩的島津家久在征伐琉球之際，亦同時密令長崎的有馬晴信嘗試占領台灣。

同年春天，有馬晴信遣部下千千石采女到台灣，千千石采女確曾在台灣沿岸進行探險，並派出陸戰隊登陸屯駐，但因遭遇原住民的攻擊而敗走。當時，千千石采女曾將若干擒獲的俘虜獻予幕府將軍德川家康。家康對彼等十分禮遇，並於日後悉數遣送回台。

在其後的 1615 年，德川家康為因應國內要求恢復日中貿易之聲浪，再次命令長崎代官（約為今之市長）村山等安嘗試占領台灣，以做為突破對中貿易僵局的第一步。村山於翌年 5 月 14 日，完成遠征準備，以其次子秋安為總指揮官，率領軍艦13艘、兵士二、三千人赴台。然而，該遠征軍卻在琉球海域驟遇颱風，艦隊為之四散，僅一船勉強開抵目的地，但其後遭原住民攻擊而全軍覆沒。至此，由於兩度征台均告鎩羽而歸，使得家康終於放棄占領台灣的野心，轉而致力於原先標榜的和平外交，避免再與外國衝突。（以上節引自拙著《台灣國際政治史研究》，法政大學出版局， 1971 年， 8-12 頁；同書李明峻譯《台灣國際政治史》，前衛出版社， 1996 年， 10-5 頁）

二、荷蘭對台灣西南部的「先占」

長久以來，荷蘭一直滿足於擔任西、葡與中歐諸國間仲介貿易的角色。但自荷蘭於 1582 年脫離西班牙統治之後，不得不放棄原有的仲介貿易，轉而致力於開拓東洋貿易。 1602 年，荷蘭在阿姆斯特丹創設「聯合東印度公司」，並以印尼的巴達維亞作為經營東洋的本部，全力開拓東亞（特別日本與中國）市場。

1604 年 6 月，荷蘭艦隊司令官韋麻郎（W. V. Warwyk）率艦隊自巴塔尼（Patani）出發，準備航向中國大陸與明朝交涉，但途中於廣東沿岸附近突遭颱風所襲，而於 8 月 8 日，意外漂抵澎湖。在當地中國商人李錦、潘秀等的建議下，他決定占領該島，以展開與明廷的貿易交涉。然而此舉遭到明朝的強烈反對，福建總兵施德政更派遣把總沈有容率大群兵艦前往，要求荷蘭退出澎湖。韋麻郎忖知不敵，乃於該年 12 月 15 日，黯然返航巴塔尼。

1619 年 7 月，荷英兩國締結攻守同盟，於台灣海峽和馬尼拉附近佈署艦隊，襲擊西葡兩國的商船和前往馬尼拉的中國商船，以妨害彼等在此地區的通商行為。馬尼拉政廳由於深受其苦，乃向西班牙政府提出建議，要求占領台灣西岸要港以資對抗。 1620 年，荷蘭東印度公司巴達維亞新總督科恩（J. P. Coen）到任，當他發現上述馬尼拉政廳的動向，乃指示務必占領台灣以先發制人，並於 1622 年 4 月任命雷約茨（C. Reijersen）為司令官，率艦隊向南海出發，令其攻擊葡萄牙的根據地澳門，以及占領台灣、澎湖等地。

雷約茨司令銜命率8艘軍艦出動，於同年 6 月 21 日，抵達澳門外港。他在與荷英聯合艦隊中的兩艘荷艦會合之後，於 24 日開始攻擊澳門。然而，由於葡軍堅守陣地，荷艦屢被擊退，終於在 29 日被迫撤離，轉而向澎湖進發。 7 月 11 日，荷軍登陸白河（媽宮灣），攻占該島。

在占領澎湖之後，雷約茨再依總督訓令，於同月 27 日，親率兩艘軍艦前往台灣探險。他在測量台灣西部海岸之後，先在大員（即今之安平港）建立橋頭堡，但由於該港水淺，不利大船出入，故乃於 8 月 1 日，決定折返澎湖，先在該島西南角建築要塞。為此，被強制參與構築要塞的該地男子，在要塞完成之際，竟有 1,300 人慘遭餓死。

一方面，明朝對荷蘭再度占領澎湖一事，並未坐視不管，立即由福建官憲強硬要求荷蘭撤離。期間，幾經交涉之後， 1624 年 2 月 8 日，守備王夢熊突然率 50 艘中國船艦出現於澎湖群島北端，一時戰雲密布，情勢告急。雷約茨為對抗中國的攻擊，於同年 4 月底下令破壞大員要塞，並將該地守軍撤返澎湖。

當此時，新任巴達維亞總督卡本蒂爾（P. de Carpentier）正好到任。由於雷約茨此前曾數度向東印度公司申請解職，卡本蒂爾乃於同年 5 月 4 日的參事官會議中，重新任命宋克（M. Sonck）為司令官，同時訓令他務必堅持一貫的強硬態度。可是，此項訓令係卡本蒂爾總督在不明現狀下所發出，當新司令官宋克於 8 月 2 日抵達澎湖時，形勢完全超乎其想像之外，全體不過 800 餘名的荷蘭軍，正面對總數在萬人以上且不斷增援的中國軍隊。

宋克深知無法與敵交戰，乃與明軍主將俞咨皋交涉，雙方達成下列三項協議：

1. 荷蘭從澎湖撤退
2. 明朝不反對荷蘭占領台灣
3. 保障荷蘭與明朝的通商

8 月 26 日，荷蘭燒毀澎湖要塞，並於 9 月上旬進入大員，占領台灣西南部，開始實施殖民統治。

此為荷蘭占領台灣的經緯。如《中華叢報（Chinese Repository）》所記載，亦為日後許多學者所言，

當時明朝之所以不反對荷蘭占領台灣，係因明朝自始即不視台灣為其主權所及範圍，因此上述協議絕非意味明朝將台灣割讓給荷蘭。

以上節引自《台灣國際政治史研究》， 15-8 頁；李譯， 15-8 頁。

西班牙占領台灣北部及其統治始末：

一、西班牙征台的經過以及荷蘭的反應

荷蘭占領台灣之目的，如上述主要是要做為與中國大陸通商的中繼地。但同時也是要妨礙馬尼拉的對中與對日貿易，因此西班牙為謀求其在此地域的安全，亦訓令馬尼拉政廳設法占領台灣。

於是，馬尼拉總督斯爾瓦（J. de Silva）籌劃將荷蘭人驅離台灣，決定派遣瓦提斯（A. C. de Valdés）率軍艦2艘、帆船 12 艘，載著三連步兵（ 200名 ），出發攻占台灣北端。 1626 年 5 月 10 日，瓦提斯率艦隊繞過台灣東岸，於洩底灣（澳底）上陸，並將其東北角海岬命名為聖地牙哥（Santiago，即今之三貂角）。其後，瓦提斯再偵察附近一帶，發現北方更有良港，乃率艦隊進入雞籠（即今之基隆）。

他將該港命名為Santisima Trinidad，登陸雄踞港前的社寮島（今和平島），並於其西南端建聖薩爾瓦多城（San Salvador）。此外，西班牙也於社寮島東方山丘設置堡壘，統制港內通行，意圖掌控與日本、中國貿易。

在此期間，斯爾瓦總督因故辭職，改由塔佛拉（J. N. de Tavora）接任總督。新總督對於將荷蘭驅離台灣一事，擁有不遜於斯爾瓦的決心。 1626 年 7 月，他於就任初期即派補給船支援台灣遠征軍，但卻於途中遭遇暴風失敗而返。翌年 8 月，他排除一部分人的強烈反對，親率艦隊前往邀戰，嘗試將荷蘭人驅離台灣。然而，或許是天運不佳，艦隊再於呂宋島西南端波傑多岬（Cape Bojeador）遭逢颱風，使其不得不鎩羽而歸。隨後，占領基隆的西班牙人於 1628 年進入淡水，於當地建聖多明哥（San Domingo）城，並招撫附近的原住民，鞏固其在台灣北部的「先占」統治。

毋庸置疑地，對於西班牙人占領台灣北部一事，荷蘭人當然不會坐視不管。 1629 年 8、9 月，荷蘭派軍攻擊台灣北部，但由於西班牙人防禦堅固而被擊退。其後，荷蘭為了專心解決與日本的紛爭（後述），同時亦忙於在印度及南洋和葡萄牙交戰，使得兵力一時無法分撥，再加上要壓制台灣南部原住民的叛離，因此只好暫緩對台灣北部的攻擊。（以上節引自《台灣國際政治史研究》， 22-3 頁；李譯； 21-3 頁。）

二、招撫原住民與統治權的建立

西班牙占據北部台灣初期，首要的措施，當然在於築城建堡，防範荷人的襲擊。其次，為了擴張並確立其政治基盤，仍需招撫附近的原住民，而給予教化。當西班牙人如上述，於 1626 年 5 月登陸洩底灣，進駐社寮島時，島上既有 1,500戶 住民，因被砲聲震害，逃避山中。遺留的食糧被西班牙軍搶奪而去，因而感到非常憤怒，時想乘機報復，神父馬丁尼茲（Bartolomé Martinez）為從中疏通彼此間感情，乃先學習語言，或贈物，並時常向他們勸告，他們敵視的態度終於轉變為友誼可靠。嗣後，馬丁尼茲神父陸續在社寮島及該島對岸的中國人社區建立教堂，對原住民與漢人盡力的傳道佈教。

1627 年西班牙人開始向台灣西北部淡水方面擴張政治版圖。當時淡水河地區的居民夾河分為兩派，互爭勢力。其中有一派的頭目要求西班牙人援助。其時因菲律賓補給船隻不來，中國人亦不來航，西人食糧常缺，雞籠城守將瓦提斯，想利用此機會展開有利的局面，即派Antonio de Vera帶兵 20 名往赴淡水。頭目接連一、二個月間甚為歡迎西班牙人，致使Vera因被過度款待而生懷疑，曾要求雞籠增派兵若干名。果然，懷有惡意的頭目秘密與對岸頭目言和，一日誘西班牙人打獵，乘其不備，襲殺Vera及兵士 7 名。其他倖存者倉惶駕小舟逃至雞籠，報告事變。

時適馬尼拉派來的補給船Nuestra Señora del Rosario號抵達雞籠，船上載有Lázaro de Torres隊長及 60 名士兵，於是雞籠駐軍守將遂派Lázaro de Torres隊長帶著 100 名士兵到淡水尋仇。當地住民很快地離開聚落，西班牙人進入住民的穀倉搶米，米糧塞滿一艘軍船和四艘大舢舨。最後西班牙軍隊帶著大量食物並奪其小舟而還。但經過此次衝突，西班牙決定將淡水完全置於其勢力之下。於是 1628 年雞籠守將瓦提斯派遣軍隊占領淡水，並在此地建造聖多明哥城寨、駐紥守兵（前述）。神父馬丁尼茲也隨軍來到此地，準備向附近村落傳教。然在未見結果之前，他於 1629 年 8 月 1 日，與其他 8 人同乘一小船赴雞籠途中，不幸因波浪覆沒，溺斃水中，結束其熱忱的傳教生涯。

續馬丁尼茲神父之後， 1631 年耶士基維（Jacint Esquivel）神父來台致力於傳教工作。他首先感化Taparri（即金包里）和Camauri（即瑪陵坑）的村民歸化天主教，並於兩地建立教堂。稍後也在淡水附近散拿（Senar）村落，教化不願歸順的村民，並在該地建立教堂，舉行盛大的慶典，更進入北投一帶傳教。

另耶士基維神父在淡水過著苦行生活，並努力學習言語，於數月間，編成一部豐富的《淡水語辭彙》（Vocabulario de la lengua de los Indios Tanchui en la Isla Hermosa），又譯有《淡水語教理書》（Doctrina Cristiana en la lengua de los Indios Tanchui en la Isla Hermosa），僅他一人，所留下的業績，即如此顯耀輝煌。

1632 年 3 月，由 80 餘人組成的一個西班牙探險隊伍，溯淡水河而上，順武朥灣發現現在的台北平原，再進入另一水流，發現基馬遜（Kimazon）河（即今基隆河），始知依此航行，經里招古（Lichoco）可以到達雞籠。經此次探查，西人乃開闢雞籠通台北之陸路，沿途的原住民，包括基巴亞（Kipatao，即內北投）里招古（即里族）、卡馬古（Camoco，即大浪泵）、毛白（Maupeh，即大稻埕）等社相繼就撫，新店溪一帶的布羅灣（Pulawan，即武朥灣）、三貂角之卡起那灣（Kakinaoan，即三貂社）等諸社也皆歸順。

在此同時，西班牙人也開始注意台灣東海岸地區。在蛤仔難（Gabaran噶瑪蘭，即今宜蘭）當時有 40 個以上的部落，住民秉性剽悍。但因此地居於台、菲間往來的要衝，且相傳有金、銀等礦石與米穀、鳥獸、魚貝之利，西班牙人早即垂涎。 1632 年 3 月，有一船自雞籠出帆向馬尼拉航行，不幸漂至其地， 50 個船員（其中有西班牙人、中國人、日本人等）均遭殺害。於是西班牙人決心加以討伐，乃派西班牙士兵 30 名及若干Cagayan土著兵前往燒毀其七村落，殺害住民約 11、12 名。但剽悍的原住民據深山險要，堅強不屈。 1634 年羅明勒（Alonso Garcia Romero）任雞籠守將，再興問罪之師，遣西班牙士兵 200 名、土番兵 400 名討伐其地，有相當戰果，並留若干兵士駐紮其地後凱旋。此次遠征，使東北海岸地區置於西班牙勢力之下，神父Garcia即入其地開始傳教，並獲有多數受洗者。於是北部台灣以及東部的一部分，均歸屬於西班牙勢力下，宣教師們的活動範圍也因而擴大。

據稱 1636 年時有一千名住民信仰天主教，還有許多村落希望能有傳教士前往，這可視為西人治台的巔峯。然而隨後，因為政治、經濟的因素，如下述西人逐漸將台灣忘卻，終被荷人輕易地征服，走入歷史。

三、荷西決戰與荷蘭獲得台灣全島主權

當馬尼拉政廳占領台灣之初，西班牙人預計中國商船可能多數航來雞籠貿易，同時也希望冷卻已久的日菲關係（自 1628 年西班牙人在暹羅湄南河發生燒毀日本船事件後，日本對馬尼拉政廳之感情極度惡化），能以此港為媒介，再度復活起來。然而，事與願違，最接近中國的淡水雖已開港，但中國商船仍寥寥無幾。再加上日本於1635年發布海外渡航禁令，使得雞籠做為貿易中繼港的價值大減，西人占領台灣之目的，已失其大半。且雞籠氣候不順，移民與駐留的士兵因罹患風土病而死亡者頗衆，故自 1633 年有多數自由移民，紛紛回歸馬尼拉，西人據台的熱情，日漸冷淡。

1635 年 6 月，柯奎拉（S. H. de Corcuera）被任命為馬尼拉總督。他從在日本的傳教士得到情報，知道對日貿易的希望已落空，認為占領台灣徒增馬尼拉政廳的經濟負擔，已屬不必要。乃決意專心征服菲律賓諸島，而將台灣守備兵員減少，導致西班牙的台灣統治力相當薄弱。

1636 年淡水散拿（Senar）村民發生叛變，他們不但殺了神父、燒毀村莊和教堂，同時也向淡水堡壘附近的西班牙士兵偷襲，西人士兵 12 名及一些工人、婦女、小孩死亡，其他的人逃入淡水堡壘，死屍散在原地十二天，西班牙人不敢前去處理，因為「我們人數如此少，而敵人如此多」。

儘管如此，柯奎拉總督仍無意守護台灣， 1638 年他再下令破壞淡水的聖多明哥城，並精簡雞籠港一帶的堡壘，最後甚至縮小聖薩爾瓦多城的防備。如此，於 1640 年左右，雞籠城只留有西班牙兵 50 人、Pampang土人士兵 30 人、奴隸 200 人、中國兵 130 人，獨守主城及堡壘一所而已。

1641 年，西班牙斷絕與葡萄牙的政治同盟，荷蘭認為必須把握此一大好時機，乃再度決心要將西班牙勢力趕出台灣。荷蘭的台灣長官確認能占領基隆的可能性之後，即向西班牙駐軍招降，但遭到西班牙雞籠守將波特里奧（G. Portillo）斷然拒絕。波特里奧立將事態急報馬尼拉政廳，並請求援軍馳赴增援，但由於柯奎拉總督幾乎不關心台灣問題，因此僅同意補充火藥 2 樽、青年 4 人、土民 10 人、士官 2 人和水手若干人。此舉使得守軍士氣大為低落，也導致敵軍更易進行攻擊。

此時，荷軍已準備大舉攻占雞籠。 1642 年 8 月 17 日，荷軍艦隊司令官哈勞榭（H. Harousé）率戰艦 5 艘及帆船數艘殺奔雞籠，兵員共計為 690 人。同月 21 日，荷軍於社寮島東北角登陸，攻擊聖薩爾瓦多城。當時，西班牙守軍不過百人，加上Pampanga原住民傭兵 150 人和城內居民 80 人，在奮勇堅守 6 日之後，終於寡不敵眾。 1642 年 8 月 26 日，西班牙雞籠守將波特里奧被迫投降，而與荷蘭締結和約。條約內容如下：

1. 城主與士兵均解除武裝，出城至修道院（當時社寮島上有聖多明尼奧教堂和聖法蘭西斯教堂）放置武器。
2. 個人除攜帶一至二包衣物外，不得搬走任何物品。
3. 傳教士亦只能攜帶衣物出城。
4. 在其他命令下達之前，所有人等均宿泊於修道院。
5. 所有人等（計 446 人）均送往大員，並在接獲進一步命令之前滯留當地，等待巴達維亞總督決定關於釋放西班牙士兵之補償金問題。

如此一來，西班牙遂結束其對台灣北部長達 16 年的占領。

此時，從荷蘭所使用的文字（如釋放西班牙士兵是否要求補償金問題等），即知是依據國際法上所謂的「征服」（conquest/subjugation），而使其成為台灣唯一的統治者。

本文摘自《台灣政治社會變遷史》一書。

[taronews-styles book_title=”台灣政治社會變遷史” book_author=”戴天昭” book_publisher=”前衛出版社” book_publish_date=”2019/05/08″ book_cover=”https://cdn.taronews.tw/files/2019/05/9789578018730_bc.jpg” book_link=”https://www.books.com.tw/exep/assp.php/taronews/products/0010820020?utm_source=taronews&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201907″ book_link_text=”博客來購書” ext_link_1=”https://www.taaze.tw/apredir.html?155785702/https://www.taaze.tw/goods/11100039021.html?” ext_link_text_1=”讀冊生活購書” style=”book”][/taronews-styles]