《潘彥瑞專欄》什麼！嚕嚕米不是河馬？

「我以為她是一隻河馬。」「嗄！不是嗎？」我在臉書貼上嚕嚕米布偶抱日本小女孩的照片，八百年沒互動的臉友們差點暴動。「我一直以為她是！」「不然呢？」震驚的朋友裡有二十世代正妹、新婚人妻主播、兩個孩子的媽媽。有人受不了無知大叔我，留言幫大家解惑「她是啊~這隻是女生，是慕敏的妹妹~」。

香港臉友說「她是科妮」，只有一個男性友人冷靜回答「她是精靈」，但馬上又被歪樓「是河馬精靈」。因為太過訝異，也有人 google 查了回來自問自答「天呀，竟然也不是慕敏的妹妹…是女友！小時候都看什麼去了？」

我是高雄出生的六年級大叔，沒看過一集完整的嚕嚕米，到日本埼玉縣的嚕嚕米樂園採訪才知道她不是河馬。長相完全是一隻河馬，為什麼不是呢？我在現場受到第一波衝擊。臉書貼照片本來自嘲傻大叔耍寶，沒想到從小看嚕嚕米長大的女生朋友們，和我程度十分接近，感受到第二次餘震。

中年大叔怎麼會一個人去嚕嚕米樂園呢？因為西武公司新型特快車「Laview」新登場，邀請駐東京的外媒體驗，也參訪沿線剛開幕的嚕嚕米樂園。

我是老記者，卡通年代屬於科學小飛俠（請 google），僅有的鐵道經驗是在桃園機場捷運公司上班一年。這次的稿子要怎麼寫？

採訪看到新車跟「河馬」意外都很震撼。好在日本人辦兒童樂園跟博物館一樣認真，主題館詳細介紹嚕嚕米（他們依芬蘭原著叫 Moomin）是怎麼來的：畫家楊笙女士30年代（那時是小姐）塗鴉心中卡通角色的時候，畫出一個瘦長身型烏漆嘛黑配大眼睛，看起來像鼻涕蟲飄在半空中的「東西」，那就是嚕嚕米之前的嚕嚕米。從這個「東西」最清楚看出來，嚕嚕米不是河馬而是精靈。

嚕嚕米作者楊笙女士（Tove Marika Jansson）
圖片來源：作者提供

40 年代開始嚕嚕米有腳，長出細長鼻子，接著才發展出耳朵配寬頭大鼻加尾巴，變成大家都以為是河馬，卻住在芬蘭森林裡的「荒唐想像」。

觀眾的隨興認知也許搞笑，但一部卡通能吸引人總有原因，可愛角色那麼多，畫河馬也不一定會紅。主題館說畫家是在戰爭的陰影下創作嚕嚕米，楊笙女士成長在蘇聯入侵芬蘭時期，強大紅軍欺壓鄰居，小國芬蘭打不過拼命抵抗，結果十分之一的領土被侵吞。

現實世界的灰暗讓畫家創造出反差的慕明谷，主角嚕嚕米生長在在奇幻但安全的精靈國度，那個世界裡沒有蘇聯跟絕望。不過楊笙女士顯然希望小讀者們，長大要有勇氣跟好奇心，於是故事裡的嚕嚕米跟朋友家人們，自由自在無所畏懼的展開一次又一次的冒險。

嚕嚕米樂園在東京近郊的飯能市，從池袋站搭西武線大約四、五十分鐘到，門票一千五百日圓，進去後玩不同設施再個別收費。業者沒有付廣告費，我不會假裝去樂園一天就變嚕嚕米名嘴，可以講得天花亂墜，但在日本發現嚕嚕米的身世實在像一場奇遇。

我不懂這個遠自北歐、台灣人以為是河馬的精靈，怎麼會紅遍日本？沿途見人就問，同團一位美國記者的看法讓我大開眼界。他是海軍退役來自牛仔德州，沒人知道嚕嚕米的地方，台美兩個大叔邊喝咖啡邊聊嚕嚕米；順道說一句，我是台灣陸軍裝甲兵退役。

老美記者問我有沒看到，入口北歐雜貨店賣藝妓巧克力，「怎麼了嗎？」「你不覺得芬蘭巧克力取名叫藝妓很怪嗎？」「好像是…」它的包裝畫上淡粉的櫻花，很不芬蘭。「他們還有賣海軍上將啤酒」。「哪個上將？」他用英文說「TOGO」的時候我有點懂了。芬蘭也賣啤酒紀念日本海軍英雄東鄉平八郎，東鄉（音：TOGO）在日俄戰爭殲滅兩隻俄國艦隊，沙俄北極熊被打趴在地。

芬蘭人喝啤酒大概不是想歌頌日本人，而是為了邊喝邊嘲諷侵略的俄國人慘敗。這位前美國水兵說：「芬蘭跟日本一直很好，因為敵人的敵人是朋友」。講到這，我這個退役阿兵哥終於理解，為什麼今年去札幌雪祭，會看到日本自衛隊動員數千兵力，幫芬蘭雕出全場最壯觀的赫爾辛基大教堂。表面上紀念兩國邦交一百年，日芬「一家親」的背後，是因為中間曾經有共同的敵人。