香蕉絲編織傳承者潘烏吉過世 留下作品有溫度

香蕉絲編織傳承者、花蓮豐濱鄉新社部落的國寶級噶瑪蘭族女巫師 Ibay（潘烏吉）日前過世，文化局長江躍辰今天前往部落向家屬致意並說，拿起阿嬤生前作品，仍可感受她的用心。

江躍辰表示，Ibay 阿嬤的香蕉絲編織，縣府依文化資產保存法，指定為縣內噶瑪蘭族傳統文化智慧保存者，她也是重要傳承人，長期在新社工坊編織及教學，對社區奉獻甚多，因此文化局非常重視，也希望能即時給予阿嬤子女及當地香蕉絲布工藝家即時的幫助。

阿嬤的 3 個兒子對花蓮縣政府的關心表示感謝，他們說，本月 6 日部落土地整地時阿嬤還去幫忙並以傳統儀式為土地祝禱祈福，過世非常突然，彷彿沈睡過去。

長期關注新社部落的紀錄片導演 Bauki Angaw（潘朝成）與江躍辰針對香蕉絲編織工藝的未來發展交換意見，潘朝成強調文化及技術傳承的重要性，認為原住民手作工藝的溫度為機器設備生產無法取代，而且原住民樂天知命、知足常樂，配合東海岸的好山好水好人情，是文化創意產業中一項重要的指標及亮點。

文化局表示，香蕉絲是噶瑪蘭族服飾與生活用品的主要編織材料之一，具有原生、天然、環保、在地與傳統等特質。從香蕉種植、砍伐、刮絲、晾曬、分線、捻線、繞線、整經到編織的一套複雜工序體現噶瑪蘭族深厚的工藝文化，2015 年 10 月 26 日經花蓮縣政府公告登錄為花蓮縣「文化資產」的「傳統藝術」類別。

（新聞資料來源 : 中央社）