BBC票選百大外語片 侯孝賢楊德昌入榜

英國廣播公司（BBC）邀請國際影評人投票選出全世界 100 大非英語電影，台灣導演侯孝賢的「悲情城市」排在第 18 名，楊德昌的「一一」入選第 25 名。

BBC 今年 8、9 月邀請來自 43 國、涵蓋 41 個語系的 209 名影評人各自選出心目中 10 部最佳非英語電影，從第一名到第 10 名進行排序。若在影評人的名單中獲得第一名，就可以獲得 10 分，依序減分，第 10 名獲得 1 分，最後總計每部電影的得分。兩部電影若有同分情況出現，則比較獲得第一名的次數，由此製作出「最佳百大外語片」榜單。

受邀者包括「紐約時報」、「金融時報」等報紙影評人、大學教授，以及多倫多國際電影節等國際電影節的評審等。台灣有金馬獎執委會執行長聞天祥受邀。

投票選出的 100 部電影，分別由來自 24 個國家的 67 名導演執導，涵蓋 19 個語系。法語系是其中最大贏家，共有 27 部電影入榜，其次是華語 12 部，義大利語和日語各有 11 部。特殊語系的電影也有入榜，像是白俄羅斯語、羅馬尼亞語，以及沃洛夫語等。

投票結果，台灣導演執導的電影共有 5 部入選，包括侯孝賢的「悲情城市」（18 名）、楊德昌的「一一」（25 名）和「牯嶺街少年殺人事件」（38 名），以及李安的「臥虎藏龍」（78 名）和「飲食男女」（54 名）。

香港導演王家衛有 3 部電影入榜，分別為「花樣年華」（第 9 名）、「重慶森林」（56 名）和「春光乍洩」（71 名）；中國導演張藝謀也有 2 部電影入榜，分別為「活著」（41 名）和「大紅燈籠高高掛」（93 名）。陳凱歌的「霸王別姬」為第 12 名。

第一名是日本導演黑澤明的代表作「七武士」。「七武士」發表於 1954 年，儘管距離上映超過半世紀，但這部長達 3 個半小時、描述日本戰國時代的黑白片仍在影壇高居不朽地位，出現在 41 名影評人（20 ％）的榜單上。

不僅「七武士」，黑澤明的眾多作品都受到全世界影評人的喜愛，他的另一部作品「羅生門」也高居第 4 名，「生之慾」是第 72 名，晚年代表作「亂」則排在 79 名。

但有趣的是，受邀的 6 名日本影評人都沒有選擇黑澤明的任何一部作品，反而比較青睞另外 2 名日本電影巨匠小津安二郎和溝口健二的作品。

前 10 名分別為「七武士」（黑澤明）、「單車失竊記」（狄西嘉）、「東京物語」（小津安二郎）、「羅生門」（黑澤明）、「遊戲規則」（尚雷諾瓦）、「假面」（英格瑪柏格曼）、「八又二分之一」（費里尼）、「四百擊」（楚浮）、「花樣年華」（王家衛），以及「甜蜜的生活」（費里尼）。

BBC 指出，若要說這份榜單唯一令人失望之處，就是女性導演或女性共同執導的電影不多，僅有 4 部，不過 BBC 在邀請影評人是有儘量掌握性別平衡，邀請 94 名（45 ％）女性影評人投票。

(中央社)