桑布伊歌聲飄揚東京 帶來台灣土地之音

「在別的國家唱自己家鄉的歌謠感到很驕傲。」來自台灣台東的原住民歌手桑布伊，今晚穿著媽媽一針一線繡的卑南族服，站在東京台東區演唱，透過母語帶給日本人台灣土地的感動。

文總「Taiwan Plus 文化台灣」今天上午 11 時在東京上野恩賜公園開幕，晚間 7 時在桑布伊的歌聲中，為第一天活動劃下完美句點。

文化總會會長、總統蔡英文今天也在 Twitter 用日語發推文，提到 Taiwan Plus 今天起在上野公園舉行，邀請日本人體驗當代的台灣。

今天接連三組歌手、樂團登台演唱，率先登場的是代表台灣苗栗客家台三線、今年甫獲金曲獎最佳客語專輯獎的金曲客家歌王黃連煜，一襲黑色西裝配上紳士帽和墨鏡，演唱多首客語歌曲，不只有昔日新寶島康樂隊的「日出」、「台北附近」，更演唱代表作「黃泥路」、「客家小炒」等歌曲，時而動感十足與觀眾互動，時而抒情山歌，還現場中文教學來台灣一定要吃「客家小炒」。

曾入圍金曲獎最佳新人，代表台北都會區的女孩與機器人，女主唱 Riin 不僅從小愛看日本節目、曾到日本遊學與自學，更深深喜愛日本女歌手椎名林檎。Riin 今天穿著台灣服裝設計師詹朴的服裝，演唱「My Boy」、「平行宇宙」、「昨天」等多首自創曲，讓日本樂迷親身感受台灣最前端的音樂現場。

來自台東、代表卑南族古老部落的古謠傳唱者桑布伊則是壓軸演唱，他以滄桑亙古的嗓音，演唱多首卑南族古調，更娓娓說明每首歌曲的意義。

像是寫給部落族人，鼓勵大家往在夢想路上勇往直前、驕傲選擇自己選擇的「路」，以及「溫暖的光」、「森谷地」等，也與觀眾分享卑南族用「吹口哨」來呼喚風的傳統所創作的「風之歌」等，最後更熱情獻唱「搖擺那魯灣」邀請台下觀眾盡興「該跳舞就跳舞，該歌唱就歌唱」，讓大家感受台灣原住民的音樂魅力。

桑布伊的表姐嫁到東京，今天也特別到現場看他演出，唱到安可曲時，桑布伊的表姐也忍不住上台跳起舞來，炒熱現場氣氛。

熱愛台灣花東文化的齋藤英樹表示，他很喜歡台灣原住民歌手的歌曲，包括舒米恩、桑布伊等的歌聲都很喜愛，他更指著心臟說：「台灣原住民的歌會讓人很感動，感覺到土地的聲音。」

「Taiwan Plus文化台灣」明天在東京上野恩賜公園舉行。

(中央社)