台灣氣象照片被迫棄賽 總統鼓勵：應被世界看到

（芋傳媒報導）世界氣象組織（World Meteorological Organization，WMO）2019 年曆照片徵稿，我國中央氣象局員工傅譯鋒的作品入選第二階段的 75 張之一，但地點卻從「台灣」被改為「中國台灣」，傅譯鋒兩度透過電子郵件向 WMO 要求修改，但都被 WMO 回絕，只好選擇棄賽。總統蔡英文今在臉書轉發傅譯鋒的作品，並表示：「傅譯鋒拍的這張照片，應該被世界看到，而且是用正確的方式被世界看到。」

據風傳媒報導，中央氣象局簡任技正伍婉華表示，當初投遞作品時，選擇的地區（location）名稱是台灣，世界氣象組織卻未經作者本人同意就擅自更改為「中國台灣省」（Taiwan Province of China）。傅譯鋒本人 4 日知悉後完全不能接受，經與氣象局討論，傅譯鋒兩度透過電子郵件向 WMO 表達不滿，並要求修改，但都被 WMO 回絕。

WMO稱是聯合國慣例

中央氣象局指出，傅譯鋒第一次寫信要求 WMO 更正地點為「台灣」，WMO 則回稱：「如此調整參賽使用名稱是符合聯合國慣例」（The designations employed in this competition are in conformity with United Nations practice），因此無法配合傅譯鋒的要求。傅譯鋒再次寫信給 WMO，詢問能否改以「經緯度」座標表示，並告訴對方，若不能改回「台灣」，他便不繼續參賽。

總統蔡英文今在臉書轉發傅譯鋒在彭佳嶼拍攝的「Thor help me light up the clouds（雷神幫我照亮雲層）」，並標註地點為「Penjiayu, Taiwan」，希望這張優秀的作品能以正確的方式被全世界看到，以實際行動表達對傅譯鋒的支持。

相關新聞：

• WMO氣象年曆 我作品竟遭改標「中國台灣」