芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相

外媒誤會一場 日伊賀市沒徵忍者啦

圖片來源:Pixabay / 作者:ptksgc

「年收高,忍者卻還是不夠」,美國一家媒體如此報導後,日本三重縣伊賀市收到來自全球逾 100 件洽詢應徵的電郵或電話,昨天伊賀市在官網上澄清說:「並沒徵忍者。」

日本朝日新聞報導,網路上傳說伊賀市忍者不足,結果在本月 23 日之前,伊賀市和伊賀上野觀光協會就收到來自美國、西班牙等 14 國的人士共 115 件洽詢電郵和電話,詢問應徵忍者的事宜。其中有人說:「我很期待運用我的武道技術工作。」

24 日伊賀市官網用英文、西班牙文等 5 國語言寫著:「那不是伊賀市發出的訊息,伊賀市並沒徵忍者。」

開端是伊賀市長岡本榮本月 5 日在伊賀市公所接受美國全國公共電台(NPR)採訪,言及運用忍者來活絡地方的對策及少子高齡化對策等,內容於 16 日播出。

後來伊賀市收到許多洽詢電郵等,市職員將 NPR 節目報導的內容翻譯後才知,報導指「忍者表演者收入約 2 萬 3000 美元至 8 萬 5000 美元(約新台幣 263 萬元),竟然還缺人」,報導內容在網路上被傳開來。

日本放送協會(NHK)報導,伊賀市長岡本榮說,沒想到忍者一詞的影響力這麼大,真的感到很驚訝。

(中央社)

邀請您加入「芋傳媒」的粉絲專頁
邀請您加入「芋生活」的粉絲專頁
我知道了

評論被關閉。