台語

著名歌仔戲演員楊麗花今天獲頒本土語言終身奉獻獎，她回憶起「食飯配歌仔戲」的年代，呼籲民眾一起看歌仔戲學台語，傳承美麗文化，用歌仔戲保存本土語言。教育部今天頒發「推廣本土語言傑出貢獻獎」，終身奉獻獎由楊麗花歌仔戲團長楊麗花、關懷文教基金會董事長周清玉2人獲得。楊麗花在愛徒陳亞蘭的陪同下盛裝出席，接受媒體聯訪時還特別介紹自己的指甲油和髮飾，與來賓有說有笑。

台南山上花園水道博物館昨天起推出為期 3 天館慶活動，首次與鄰近的山上國小合作展演台語有獎徵答劇場，同時開放民眾報名體驗，可邊走邊玩，認識更多水道相關故事。

在柏林一起唸書的學長告訴我，現在藍營包括媒體在內全部打高虹安，背後有馬金在後面操盤，這樣同時打擊柯文哲跟郭台銘，希望拯救侯友宜的選情。

出身蘇格蘭、專業為翻譯研究的江愛麗去年曾以教育部獎助人員身分到台灣作研究，造訪多個博物館，並曾嘗試以英語傳達台語導覽的豐富情感表現。接觸華語文長達 13 年的她說，希望終有一天能駕馭台語。

以台語新人之姿、推出個人首張創作專輯「干樂」的歌手黃琦茵，來頭不小，父親是 1963 年唱紅「素蘭小姐要出嫁」的寶島歌王黃三元，並透露創作契機就是源自於父親托夢。

個人覺得當然是，若無法將台語視為母語，作為得獎公開致詞的第一語言，甚至是唯一語言。這樣顯示從主辦單位、執行單位、評審團，乃至入圍者與獲獎者，對這個獎項背後所代表的台灣本體文化不夠尊重。

台灣話，斷層、失語，是很晚近的事。

雙金演員陳竹昇以首張創作專輯「換場」入圍第 34 屆金曲獎台語歌王，此次再摘獎就集齊3金。

隨著台灣在法國能見度大增，台語也漸受關注，大學、巴黎市政府陸續開台語課。

以傳統樂器結合流行旋律的台語樂團「百合花」首度於新加坡、馬來西亞巡演，其結合古典、現代與台語的多元風格，顛覆星馬對台語歌的想像。