Tik Tok的品牌內幕

美國聯邦眾議院剛通過法案，將禁止 Tik Tok 的營運，除非該平台與母公司「字節跳動」完全脫鉤。

除了印度等少數國家，Tik Tok 風行全球，但不管內容或資安都有很多爭議。

儘管 Tik Tok 在網路四處可見，我從未見過有人討論該平台的品牌來源。就讓我來爆這個品牌內幕：

Tik Tok 的創辦人張一鳴是福建龍巖人，閩南語是他的母語。

Tik Tok 正是「遊玩」的閩南語發音，漢文的書寫就是「?迌」兩字。

這兩個字都有「辶」的字根，上方再加上「日」與「月」，代表白天、黑夜都在行走，也就是盡情遊玩的意思。

閩南語的「?迌人」就是「江湖人」，四海為家，不管日夜都在漂泊、流浪。

郭金發有首老歌「?迌人的眼淚」，有人寫成「七逃人的目屎」，講的就是「江湖人」的心酸。

這就是我要爆的品牌內幕：Tik Tok = ?迌

原文出自翁達瑞臉書，芋傳媒經授權轉載。